晚秋，一年後他的妻子 Fusaee 慶祝了她的 60 歲生日。丈夫三郎時隔多年第一次邀請房江來溫泉旅行。倒不是他們關係不好，只是想想，他們沒有幾年不下水的。三郎的精神是，在二人年事已高之際，給他們留點時間。在一起幾十年的兩人，不用言語也能明白對方的心…… 而且從今往後，哪怕不如年輕時，也想要多一些接觸。帶著這樣的心情，我來到了客棧，泡了溫泉…… 到了晚上，我的激情就燃燒起來了。