與她住在一起的加代（Kayo）折斷了她的慣用小指。小智不再能夠每天做他認為理所當然的事情，他再次意識到自己對她有多感激並反思。說完，她下定決心，笨手笨腳地努力做飯，然後分開睡覺，因為在她康復之前很危險，開始了漫長的兩個月的康復期。