Die vier Kinder sind voller Unarten. An Schultagen wird Mama zur Frau. Emi Kataoka, 36 Jahre alt, Kapitel 3: Inspiriert durch die Hochzeitszeremonie einer Freundin, schmerzt ihre Gebärmutter und sie kommt zum ersten Mal. Sie bleibt die ganze Nacht in Tokio, süchtig nach den Schwänzen von Männern, die viel jünger sind als sie.